打印

[软件] 〖献给所有喜欢汉化的WDA机友〗(完全版)UltraRscEditor(包括英文版)

cupea

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 286940
帖子: 215
精华: 3
积分: 86
金币: 220
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: QD
爱好
阅读权限: 160
在线时间: 467 小时
注册时间: 2005-10-27
最后登录: 2008-7-29

WDA智能站手机门户第 286940 位会员

1^# 大中小发表于 2005-12-3 10:18 只看该作者

〖献给所有喜欢汉化的WDA机友〗(完全版)UltraRscEditor(包括英文版)

这次推出四个版本
1.支持Unicode版本
2.支持ASCII版本,包括Unicode功能
3.支持APP版本,能打开APP,exe,dll,包括以上所有功能
4.支持智能汉化,包括以上所有功能

下面简单介绍一下各版本
1.支持Unicode版本
能处理所有Unicode的Rsc,只需输入中文名替换即可,会自动调整长度,自动填充
成功案例比较多,就不一一列举了
1.Lee916 汉化的RescoViewer4.31
http://www.wda.com.cn/viewthread ... &extra=page%3D1

2.支持ASCII和Unicode混编的版本
能处理所有ASCII的Rsc,只需输入中文名替换即可,会自动调整长度,自动填充
但对长度为0F(汉字的标识符)的字符串识别不出来,需要手动去改
成功案例
1.真情告白汉化的世嘉模拟器
http://www.wda.com.cn/viewthread ... 6%C7%E9%B8%E6%B0%D7
2.我汉化的TaskList
http://www.wda.com.cn/viewthread ... %2Bcupea&page=1

3.支持APP版本
能简单的处理APP,打开APP文件时,需要输入App文件的一个地址范围,程序在这个范围内搜索
字符串,所以搜索的精度及广度有赖于指定的地址范围.能显示出ASCII和Unicode两种编码的字符串,
但对ASCII字符串的写入有些问题,以后会解决.使用方法同上,简单用中文名替换即可

4.支持智能汉化的版本
能根据自己建的库汉化字符串,汉化时会自动弹出对话框,如果对智能汉化的结果不满意,可以更改.

最简单的教程
http://www.wda.com.cn/viewthread ... page%3D1#pid2767322

常见问题
http://www.wda.com.cn/viewthread ... &extra=page%3D1

用W,S上下移动,F3定位已标识(查找出的字符串或未汉化字符串)的下一个子资源

完全版
http://cu.peas.googlepages.com/Full.rar
完全版汉化库工具
http://cu.peas.googlepages.com/Tools.rar

英文版图

英文版(APP版)下载
http://cu.peas.googlepages.com/UltraRscEditor_A_en.rar

教程
http://cu.peas.googlepages.com/UltraRscEditor.rar

[ 本帖最后由 cupea 于 2006-10-10 09:49 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

如果此资源对你有帮助，请回贴鼓励并支持作者!!!

本帖最近评分记录

1350hui 积分 +5 2005-12-3 10:37

TOP

1350hui

资深玩家助人为乐优秀版主情侣勋章(男) 技术能手

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

江南十二少

UID: 3339
帖子: 7920
精华: 0
积分: 429
金币: 12161
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: 3650 & 696I & D900
爱好: 绘画^设计^篆刻
阅读权限: 140
来自: 广州
在线时间: 3908 小时
注册时间: 2003-2-28
最后登录: 2008-11-6

WDA智能站手机门户第 3339 位会员

2^# 大中小发表于 2005-12-3 10:37 只看该作者

强烈支持!!!!!!!!!!!!!!!!
加满分!!!!!!!!!!

分享是快乐的!!!
我的手机上的画室,欢迎参观指导
www.86look.com/1350hui

TOP

liuzhanshan

实习生

Rank: 2 Rank: 2

UID: 176758
帖子: 240
精华: 0
积分: 1
金币: 2316
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: NOKIA6670
爱好: 上网
阅读权限: 20
来自: 天津
在线时间: 100 小时
注册时间: 2005-5-23
最后登录: 2008-2-1

WDA智能站手机门户第 176758 位会员

3^# 大中小发表于 2005-12-3 10:51 只看该作者

这是个好东西，下载来试用一下！

TOP

明天的

作家

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 180491
帖子: 528
精华: 0
积分: 2
金币: 619
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 20
在线时间: 216 小时
注册时间: 2005-5-28
最后登录: 2006-11-30

WDA智能站手机门户第 180491 位会员

4^# 大中小发表于 2005-12-3 10:53 只看该作者

好像不错，收回去慢慢看。

TOP

ZZM@HAS

汉化能手

作家

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 74535
帖子: 1346
精华: 0
积分: 271
金币: 1993
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: ngage 6630
爱好
阅读权限: 100
来自: 北京丰台区
在线时间: 935 小时
注册时间: 2004-11-30
最后登录: 2008-8-19

WDA智能站手机门户第 74535 位会员

5^# 大中小发表于 2005-12-3 11:01 只看该作者

不错，支持，测试

蛤氏家族 ZZM@HAS

个人汉化作品、资源索引

TOP

loveunreal

资深玩家助人为乐灌水天才情侣勋章(男) 技术能手

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 175780
帖子: 13376
精华: 4
积分: 534
金币: 8032
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: /Windows Mobile
爱好
阅读权限: 140
来自: 北京
在线时间: 9045 小时
注册时间: 2005-5-22
最后登录: 2008-12-2

WDA智能站手机门户第 175780 位会员

6^# 大中小发表于 2005-12-3 11:03 只看该作者

大力支持！汉化有理！

------------------------------------------
时尚生活,轻松上网,尽在UCWEB手机浏览器

TOP

hgumen

潜水员

Rank: 1

UID: 86232
帖子: 9
精华: 0
积分: 0
金币: 9
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-12-31
最后登录: 2006-1-6

WDA智能站手机门户第 86232 位会员

7^# 大中小发表于 2005-12-3 11:03 只看该作者

牛人。。。。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

freebird

要感恩曾经和正在帮助你的人

杰出贡献优秀管理灌水天才论坛元老技术能手杰出人才在线先锋论坛卫士盛夏果实

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

自由鸟

UID: 32058
帖子: 14234
精华: 1
积分: 361
金币: 61045
技术积分: 4
交易信用积分: 0
手机型号: N73
爱好: 手机+IT
阅读权限: 255
来自: 广州
在线时间: 12549 小时
注册时间: 2004-5-20
最后登录: 2008-12-3

WDA智能站手机门户第 32058 位会员

8^# 大中小发表于 2005-12-3 11:16 只看该作者

这是WDA cupea写的汉化工具，特别是最后一个“自动汉化”版， cupea尝试用一种智能化的思路去实现汉化的智能

化，并首次提出“汉化库”的概念，其实现的难度很大，期待广大机友积极测试。

凯立德移动导航系统，S60第三版同步更新08.8.9日地图数据，已经发布BT下载
含最新2008年8月9日大陆地图+SISX+语音包完整打包下载，免签名免激活

WDA全新汉化教程--大家一起来学汉化

TOP

白河愁

技术能手原创先锋

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

飞天狐狸熊

UID: 4828
帖子: 1051
精华: 0
积分: 137
金币: 1202
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 140
在线时间: 365 小时
注册时间: 2003-4-15
最后登录: 2008-6-15

WDA智能站手机门户第 4828 位会员

9^# 大中小发表于 2005-12-3 11:16 只看该作者

不得不支持一个~~~

PHILIPS 218 -不用了
3650          -卖了
6600          -卖了
N-GAGE    -GF 用在时被抢了!!!
GX32          -GF 用在时被偷了!!!
XDA II       -卖了
MDA III    -NOW
SX833       -坏了，卖了
V904SH -NOW

TOP

白河愁

技术能手原创先锋

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

飞天狐狸熊

UID: 4828
帖子: 1051
精华: 0
积分: 137
金币: 1202
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 140
在线时间: 365 小时
注册时间: 2003-4-15
最后登录: 2008-6-15

WDA智能站手机门户第 4828 位会员

10^# 大中小发表于 2005-12-3 11:17 只看该作者

此帖应该长期置顶吧......

PHILIPS 218 -不用了
3650          -卖了
6600          -卖了
N-GAGE    -GF 用在时被抢了!!!
GX32          -GF 用在时被偷了!!!
XDA II       -卖了
MDA III    -NOW
SX833       -坏了，卖了
V904SH -NOW

TOP

1350hui

资深玩家助人为乐优秀版主情侣勋章(男) 技术能手

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

江南十二少

UID: 3339
帖子: 7920
精华: 0
积分: 429
金币: 12161
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: 3650 & 696I & D900
爱好: 绘画^设计^篆刻
阅读权限: 140
来自: 广州
在线时间: 3908 小时
注册时间: 2003-2-28
最后登录: 2008-11-6

WDA智能站手机门户第 3339 位会员

11^# 大中小发表于 2005-12-3 11:30 只看该作者

对!!!!!!应该置顶的!!

分享是快乐的!!!
我的手机上的画室,欢迎参观指导
www.86look.com/1350hui

TOP

友情天

实习生

Rank: 2 Rank: 2

UID: 97045
帖子: 103
精华: 0
积分: 1
金币: 73
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 20
在线时间: 202 小时
注册时间: 2005-1-27
最后登录: 2007-10-14

WDA智能站手机门户第 97045 位会员

12^# 大中小发表于 2005-12-3 11:57 只看该作者

好东西啊以后可以自己汉化了

TOP

hgumen

潜水员

Rank: 1

UID: 86232
帖子: 9
精华: 0
积分: 0
金币: 9
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-12-31
最后登录: 2006-1-6

WDA智能站手机门户第 86232 位会员

13^# 大中小发表于 2005-12-3 12:28 只看该作者

好像功能很强大，如果能写一个详细的说明就非常好了。

TOP

wy119loveyou

低调做人高调做事

资深玩家杰出贡献十大首富优秀版主灌水天才汉化能手九零独尊

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴

UID: 221667
帖子: 14059
精华: 4
积分: 340
金币: 14703
技术积分: 7
交易信用积分: 1
手机型号: 存在即为合理
爱好
阅读权限: 140
来自: 山东
在线时间: 3407 小时
注册时间: 2005-7-24
最后登录: 2008-12-3

WDA智能站手机门户第 221667 位会员

14^# 大中小发表于 2005-12-3 17:27 只看该作者

兄弟的东西
没话说！！
坚决推广
！！

TOP

danieldelia

实习生

Rank: 2 Rank: 2

UID: 183633
帖子: 472
精华: 0
积分: 34
金币: 210
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: N-Gage QD
爱好
阅读权限: 40
在线时间: 215 小时
注册时间: 2005-6-1
最后登录: 2008-7-6

WDA智能站手机门户第 183633 位会员

15^# 大中小发表于 2005-12-3 18:01 只看该作者

这是个好软件……
应该推广的……

TOP

Lee916

天生一对

优秀版主情侣勋章(男) 汉化能手

荣誉版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

Only God Can Judge Me!

UID: 156518
帖子: 4685
精华: 0
积分: 670
金币: 7387
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 140
来自: 南京 ISU
在线时间: 5466 小时
注册时间: 2005-5-1
最后登录: 2008-11-29

WDA智能站手机门户第 156518 位会员

16^# 大中小发表于 2005-12-3 18:35 只看该作者

兄弟,我来晚了....
强烈的支持！

TOP

viruswui

林嘉伟

杰出贡献优秀版主点子大王灌水天才最佳帅哥

荣誉站长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

【每天对老婆月真说：我爱你】

UID: 14498
帖子: 20875
精华: 5
积分: 725
金币: 22010
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号: N70
爱好: 把欢乐带给身边的每一个人
阅读权限: 200
来自: 马来西亚~槟城
在线时间: 4927 小时
注册时间: 2003-12-4
最后登录: 2008-8-6

WDA智能站手机门户第 14498 位会员

17^# 大中小发表于 2005-12-3 22:12 只看该作者

强！

不愧是汉化强人！

感谢！

◇林嘉伟在57万会员面前向蔡月真求婚！◇
◇viruswui专用签名帖◇《给新人的礼物、精华帖》
◇百万会员UID号码截图奖励活动◇送积分与金币！◇
◇◇活动以及奖励区◇◇不定期举办活动送积分金币！◇
◇◇◇WDA长期活动奖励链接◇◇送勋章、积分、金币！ ◇◇◇

TOP

lzh319

潜水员

Rank: 1

UID: 71223
帖子: 36
精华: 0
积分: 1
金币: 10
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 20
在线时间: 32 小时
注册时间: 2004-11-18
最后登录: 2007-7-1

WDA智能站手机门户第 71223 位会员

18^# 大中小发表于 2005-12-4 00:24 只看该作者

支持！是好东西应该支持！

TOP

yjf525911

实习生

Rank: 2 Rank: 2

UID: 72533
帖子: 175
精华: 0
积分: 2
金币: 372
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 20
在线时间: 497 小时
注册时间: 2004-11-23
最后登录: 2008-12-2

WDA智能站手机门户第 72533 位会员

19^# 大中小发表于 2005-12-4 01:04 只看该作者

强烈支持！期待能有更多的汉化软件

TOP

yangni0

潜水员

Rank: 1

UID: 2267
帖子: 31
精华: 2
积分: 31
金币: 117
技术积分: 0
交易信用积分: 0
手机型号
爱好
阅读权限: 40
在线时间: 41 小时
注册时间: 2003-1-18
最后登录: 2008-10-4

WDA智能站手机门户第 2267 位会员

20^# 大中小发表于 2005-12-4 13:54 只看该作者

ding you!!!!!!!!!!!!!!1

TOP

诺基亚N70/N72	诺基亚N73	诺基亚N78	诺基亚N79/N85	诺基亚N81	诺基亚N82
诺基亚N95	诺基亚E50/E51	诺基亚E90	诺基亚6120c	多普达S1	多普达696
多普达P800	多普达838/830	多普达900	三星i718+	摩托罗拉A1600	诺基亚E71